فئات الإقامة الذهبية في الإمارات: من يحق له التقديم؟
نظرة مبسّطة على فئات الإقامة الذهبية الرسمية، والمستندات التي تحتاج عادةً إلى ترجمة وتصديق.
نُشر في ٨ نوفمبر ٢٠٢٦ · ٦ دقائق قراءة
الإقامة الذهبية في الإمارات إقامة طويلة الأمد لا تحتاج إلى كفيل. وتحدد الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ فئاتها، وتنشر بوابة حكومة الإمارات u.ae جدول الأهلية.
الفئات الرئيسية
- المستثمرون: استثمار عام أو عقاري، بحد أدنى 2 مليون درهم عموماً، أو المساهمة في منشأة تسدد للحكومة 250 ألف درهم سنوياً على الأقل.
- رواد الأعمال: مشروع مبتكر أو تقني، مع ما يثبت قيمته وخطاب من حاضنة أعمال أو الجهة المختصة.
- أصحاب المواهب والتخصصات: الأطباء والعلماء والمخترعون والمبدعون والتنفيذيون والرياضيون وحملة الدكتوراه والمتخصصون في الهندسة والعلوم، ولكل فئة متطلباتها.
- الطلبة والخريجون المتفوقون: أوائل الثانوية العامة والمتفوقون من خريجي الجامعات.
- رواد العمل الإنساني وأبطال خط الدفاع الأول.
ويشكّل أصحاب الكفاءات المهنية مساراً إضافياً، تربطه الصفحات الرسمية في الإمارات المختلفة بمستوى مهني مرتفع وحد أدنى للراتب، ومن المفيد التحقق من التفاصيل لدى الجهة المختصة في إمارتك.
مزايا تجعلها جذابة
- إقامة طويلة قابلة للتجديد لمدة 5 أو 10 سنوات حسب الفئة
- لا حاجة إلى كفيل محلي
- إمكانية البقاء خارج الدولة أكثر من الأشهر الستة المعتادة
- إمكانية كفالة أفراد الأسرة
مستندات تحتاج غالباً إلى ترجمة وتصديق
- الشهادات الدراسية والمهنية الصادرة من الخارج
- عقود الزواج وشهادات الميلاد لكفالة الأسرة
- مستندات الشركات والقوائم المالية للمستثمرين ورواد الأعمال
- الجوائز أو التراخيص أو الخطابات الداعمة لطلبات المواهب
تمر المستندات الأجنبية عادةً بسلسلة التصديق، وما لم يكن بالعربية أو الإنجليزية يحتاج إلى ترجمة قانونية. وتجهيز ذلك مبكراً هو غالباً ما يحدد سلاسة سير الطلب.
القسم الذي يتولى هذا
الإقامة الذهبية
إرشاد مهني لتقييم الأهلية وإعداد المستندات ودعم الطلبات والتنسيق الحكومي وتأسيس الأعمال وإجراءات إقامة العائلة.
أدلة أخرى
الإقامة الذهبية٦ دقائق قراءة
كفالة الأسرة بالإقامة الذهبية: المستندات المطلوب ترجمتها وتصديقها
من يحق لحامل الإقامة الذهبية كفالته، وما مستندات الأسرة التي تطلبها الجهات المختصة، وكيف تجهّزها لتُقبل.
الإقامة الذهبية٦ دقائق قراءة
الإقامة الذهبية في دبي عبر الاستثمار العقاري: الشروط والمستندات
ما الذي تطلبه الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي من المستثمر العقاري، بما في ذلك العقار المرهون والمملوك بالشراكة.
أخبرنا بما تواجهه، ونخبرك بالخطوة التالية.
أرسل المستند، أو صف الموقف، أو اطرح السؤال. تصلك إجابة واضحة بلغتك خلال ساعات العمل.
- مكتب دبي
- مبنى مواقف سيارات كريك تاور، الطابق التاسع، مكتب 969، شارع بني ياس، ديرة، دبي
- الهاتف
- +971 50 517 0104 · +971 50 517 0433
- البريد الإلكتروني
- champollion.co@gmail.com
- ساعات العمل
- من السبت إلى الجمعة، من 8:30 صباحاً حتى 8:30 مساءً. الأحد إجازة.

ترجمة قانونية معتمدة واستشارات قانونية ووساطة عقارية في دبي ودعم الإقامة الذهبية الإماراتية من فريق واحد في دبي ومصر.
تواصل
مبنى مواقف سيارات كريك تاور، الطابق التاسع، مكتب 969، شارع بني ياس، ديرة، دبي
+971 50 517 0104
+971 50 517 0433
champollion.co@gmail.com
مكتب مصر
شامبليون للترجمة القانونية، مصر