سُمّينا على اسم من قرأ حجر رشيد.
فكّ جان فرانسوا شامبليون رموز حجر رشيد عام 1822 وأعاد إلى العالم لغةً كانت مفقودة. اخترنا اسمه لأن عملنا هو المهمة نفسها على نطاق أصغر: أن يعني المستند، باللغة الثانية وأمام الجهة الثانية، ما كان يعنيه تماماً في الأولى.
١٨٢٢العام الذي قرأ فيه شامبليون الحجر
لماذا هذا الاسم
جان فرانسوا شامبليون هو العالِم الفرنسي الذي فكّ رموز حجر رشيد — فأعاد إلى العالم لغةً ظلت مفقودة قروناً.
تجسّد مجموعتنا روح الاكتشاف والدقة والوضوح ذاتها. نحن نفكّ رموز التعقيدات القانونية واللغوية والعقارية، ونحوّلها إلى مسار واضح قابل للتنفيذ لعملائنا في دبي والإمارات ومصر.
المؤسس
الأستاذ محمد حسن بشير
في مجموعة شامبليون، نؤمن بأن الاحترافية والدقة والثقة هي أساس كل خدمة ناجحة. وبخلفية أكاديمية قوية وخبرة مهنية في اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، أسستُ شامبليون برؤية تقوم على بناء شركة تجسر الفجوات اللغوية والمهنية بين الأفراد والشركات والمؤسسات.
كان هدفنا دائماً تقديم خدمات تبسّط الإجراءات القانونية والإدارية المعقدة، مع الحفاظ على أعلى معايير السرية والدقة والاحترافية. واليوم نفخر بخدمة عملائنا في دبي ومصر، ومساعدتهم على التعامل مع المستندات القانونية والمعاملات العقارية والتواصل متعدد اللغات بثقة.
ونبقى ملتزمين بالتطوير المستمر والابتكار وتوسيع خدماتنا لتلبية احتياجات عملائنا المتجددة إقليمياً ودولياً.
محمد حسن بشيرالمؤسس والرئيس التنفيذي، مجموعة شامبليون
الرسالة والرؤية
رسالتنا
تقديم خدمات ترجمة قانونية واستشارات وخدمات مهنية عالية الجودة تبسّط الإجراءات القانونية واللغوية والإدارية للأفراد والشركات. نقدم عملاً دقيقاً وموثوقاً وفعّالاً — دعماً مهنياً مصمماً لاحتياجات كل عميل — ونبني علاقات طويلة الأمد قوامها الثقة والنزاهة والتميّز.
رؤيتنا
أن نصبح مزوداً رائداً للخدمات المهنية متعددة اللغات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، معروفاً بالتميّز في الترجمة القانونية والاستشارات المهنية والوساطة العقارية وخدمات التواصل متعدد اللغات — مع التوسع دولياً دون أي مساس بالدقة أو الاحترافية أو رضا العملاء.
ما نلتزم به
الاستشارات القانونية، والترجمة القانونية، والوساطة العقارية، واستشارات الإقامة الذهبية — أربعة تخصصات صُممت لتعمل كواحد، حتى لا يضيع ملفك بين مزودي الخدمات.
الدقة
كل كلمة ورقم وبند يُراجع في سياقه.
السرية
حماية معلومات العملاء مبدأ لا نتنازل عنه.
الوضوح
شروح مبسطة ومواعيد صادقة دون تعقيد المصطلحات.
الطلاقة الثقافية
نعمل بسلاسة عبر اللغات والأنظمة والأسواق.
التميّز
معايير خدمة راقية في كل مهمة، كبيرة كانت أم صغيرة.
الدعم الإنساني
فريق حقيقي يمكنك الاتصال به ومراسلته ولقاؤه.
مكتبان، فريق واحد
من ديرة في دبي إلى مكتبنا الشريك في مصر، يعمل العملاء مع مجموعة واحدة منسّقة في السوقين.
مكتب دبي
مبنى مواقف سيارات كريك تاور، الطابق التاسع، مكتب 969، شارع بني ياس، ديرة، دبي
+971 50 517 0104
+971 50 517 0433
مكتب مصر
شامبليون للترجمة القانونية، مصر
كيو ترانسليت للخدمات اللغوية، مصر
ترجمات معتمدة للجهات الحكومية والسفارات والجامعات والمنظمات الدولية، إلى جانب ترجمة الشركات والتوطين والتدقيق اللغوي والترجمة الفورية للمؤتمرات.
أخبرنا بما تواجهه، ونخبرك بالخطوة التالية.
أرسل المستند، أو صف الموقف، أو اطرح السؤال. تصلك إجابة واضحة بلغتك خلال ساعات العمل.
- مكتب دبي
- مبنى مواقف سيارات كريك تاور، الطابق التاسع، مكتب 969، شارع بني ياس، ديرة، دبي
- الهاتف
- +971 50 517 0104 · +971 50 517 0433
- البريد الإلكتروني
- champollion.co@gmail.com
- ساعات العمل
- من السبت إلى الجمعة، من 8:30 صباحاً حتى 8:30 مساءً. الأحد إجازة.
ترجمة قانونية معتمدة واستشارات قانونية ووساطة عقارية في دبي ودعم الإقامة الذهبية الإماراتية من فريق واحد في دبي ومصر.
تواصل
مبنى مواقف سيارات كريك تاور، الطابق التاسع، مكتب 969، شارع بني ياس، ديرة، دبي
+971 50 517 0104
+971 50 517 0433
champollion.co@gmail.com
مكتب مصر
شامبليون للترجمة القانونية، مصر