Everything we do, on one page.
Four divisions, listed in the order a typical matter meets them: the document first, then the legal question, then the property, then the residency.
Legal Translation
Every word carries weight.
Precise, certified, context-aware translation of legal, judicial, financial, corporate, and official documents across Arabic, English, French, and additional languages.
- Legal contracts and agreements (Arabic, English, French and 30 more languages)
- Court judgments and judicial documents
- Commercial and financial documents
- Certified translation of official documents and certificates
Legal Consultancy
The law is not an obstacle. It is your tool.
Strategic legal guidance for individuals, investors, entrepreneurs, employers, and companies navigating the UAE legal and business environment.
- Commercial advisory and company formation in the UAE and free zones
- Drafting and review of commercial and civil contracts
- Dispute resolution and commercial arbitration
- Labour law and employer relations advisory
Real Estate Brokerage
Dubai is a city of opportunity. We are its key.
Professional support for property acquisition, sales, leasing, investment analysis, portfolio management, and regulatory coordination in Dubai.
- Buying and selling residential and commercial property in Dubai
- Real estate portfolio management for investors
- Investment advisory with ROI and market analysis
- Leasing and management of residential and commercial units
UAE Golden Visa
Your gateway to long-term residency in the UAE.
Professional guidance for eligibility assessment, document preparation, application support, government coordination, business setup, and family residency procedures.
- Eligibility consultation and individual assessment
- Document preparation and verification
- Full application assistance and submission
- Government coordination throughout the process
Tell us what you are facing. We will tell you the next step.
Send the document, describe the situation, or ask the question. You get a clear answer, in your language, within working hours.
- Dubai office
- Creek Tower Car Parking Building, 9th Floor, Office 969, Baniyas Road, Deira, Dubai
- Phone
- +971 50 517 0104 · +971 50 517 0433
- Hours
- Saturday to Friday, 8:30 am to 8:30 pm. Closed on Sunday.
Certified legal translation, legal consultancy, Dubai real estate brokerage and UAE Golden Visa support from one team in Dubai and Egypt.
Contact
Creek Tower Car Parking Building, 9th Floor, Office 969, Baniyas Road, Deira, Dubai
+971 50 517 0104
+971 50 517 0433
champollion.co@gmail.com
Egypt office
Champollion Legal Translation, Egypt